Prevod od "nechal jsem" do Srpski


Kako koristiti "nechal jsem" u rečenicama:

Jsem hloupej jako to prase, které jsi propíchla ve vesnici, nechal jsem se pořezat, pobodat a pokousat.
Глуп сам као она свиња коју си пробуразила у селу, дозволио сам да ме секу, боду и гризу.
Omlouvám se, nechal jsem se unést.
Žao mi je. Zaneo sam se.
Tak když ho zabili, nechal jsem to být.
Zato, kada je ubijen, ja sam to tako i pustio.
Nechal jsem to tak, aby to odstrašilo náhodné kolemjdoucí.
Оставио сам га бучним тако да преплаши и отера све посматраче.
Nechal jsem ti něco v pokoji.
Ostavio sam ti nešto u sobi.
Nechal jsem vás, abyste se na mě lepila, tak proč nezavřete klapačku?
Pustio sam te da se prikacis, mogla bi malo da odmoris gubicu.
Omlouvám se. Nechal jsem se unést.
Жао ми је, узбудио сам се.
Nechal jsem ho v uspávací boudě.
Ostavio sam ga u privremenoj štenari.
Nechal jsem to nahoře prodloužit, aby tam mohla být helikoptéra.
Morao sam da produžim kraj, da stane helikopter. Vidite to?
Nechal jsem jí vzkaz na mobilu.
Ostavio sam joj poruku na mobitelu.
Tak jsem řekl tý svini ať mi ho vykouří než jí strčím opičáka do její jeskyňky a nechal jsem ji olízat moje koule!
So I tell the swamp donkey to sock it before I give her a trunky in the tradesman's entrance and have her lick me yardballs!
Nechal jsem si pár kopií ale půjčil jsem je na výstavu knih v Genoi před pár lety a byly ukradeny.
Držao sam nekoliko kopija ali sam ih pozajmio izložbi knjiga u Genovi, pre nekoliko godina i one su bile ukradene.
Nechal jsem tam stopu, která ho dovede přímo k nám.
Ostavio sam èoveku trag koji æe ga dovesti direktno kod nas.
Chodil jsem s tou nejhezčí holkou ze školy a nechal jsem si jí proklouznout mezi prsty.
Nekada sam se zabavljao sa najlepšom devojkom u školi... i dozvolio sam da mi umakne.
Nechal jsem Jimmymu v hotelu nějaké peníze a on je neuložil do sejfu.
Ostavio sam Džimiju nešto novca u hotelu. Nije ga stavio u sef.
Nechal jsem tě na tom odpočívadle v Louisianě.
Ostavio sam te na stajalištu u Luizijani.
Nechal jsem ti asi sto zpráv.
Оставио сам ти око 100 порука.
Ale nechal jsem tě na svobodě.
Али задржао сам те напољу. -Сјајно.
Nechal jsem si ho v naději, že mě s tebou zase jednou sblíží.
Задржао сам га у нади да ће некад повезати мене и тебе.
Nechal jsem to zajít moc daleko.
Ja sam dopustio da ode predaleko, veèerati za istim stolom.
Nechal jsem ho, aby mi sebral... dvě věci, které jsem měl ze všeho nejradši.
Dozvolio sam mu da uzme od mene dvije stvari koje mi najviše znaèe.
Když jsem vedl klub, nechal jsem si udělat tajný vchod.
Sam imao tajni ulaz instalirana kada sam vodio taj klub.
Nechal jsem umřít svého otce, protože jsem mu věřil.
Pustio sam oca da mi umre jer sam mu verovao.
Nechal jsem ho v zastavárně, protože nebyl pohotový.
Ostavio sam Džeja u zalagaonici jer nije bio brz.
Nechal jsem si všechny naše natočené filmy v krabici.
Знаш, сачувао сам наше кућне филмове у кутији.
Nechal jsem si to pro sebe.
Ništa nisam uradio u vezi toga.
Nechal jsem je přinést ze skladu.
aja moje mame. Imao sam ga doveo iz pohrane.
Nechal jsem ho připoutanýho k posteli, aby ho našla pokojská.
Остављам смрада везаног лисицама за кревет да га нађу собарице.
Nechal jsem sepsat kupní smlouvu na vás a vaší společnost, akcie, a to rychle.
IMAM UGOVOR SA KOJIM KUPUJEM TEBE I TVOJE USLUGE TVOJU KOMPANIJU I SVE ŠTO IDE UZ NJU.
Nechal jsem si pět vrtulníků s nějakým palivem, a zůstal s jednou četou.
Zadržao sam pet letelica s najmanjom kolièinom goriva, da ostanu iza s jednim vodom.
Když odešla, nechal jsem ji jít.
Кад је изашла, нисам пошао за њом.
Nechal jsem to udělat, jak jsem byl kurva pyšnej na Chucka, že mu to vrátil.
Ovo sam dao da naprave jer sam se ponosio Èakom zato što se odupro.
Nechal jsem ho ve stejný díře, ve který chtěl nechat on mě.
Оставио сам га у истом јарку где је планирао мене да остави.
Nechal jsem inženýry měřit jejich produktivitu.
Inženjeri su merili produktivnost za mene.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Než jsme tedy začali, nechal jsem je napsat test.
Зато сам урадио пробни тест када су дошли.
Erastus zůstal v Korintu, Trofima pak nechal jsem v Milétu nemocného.
Erast osta u Korintu. A Trofima ostavih u Miletu bolesnog.
1.4192478656769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?